Viết email tiếng Anh công việc từ ý tiếng Việt: tự nhiên, lịch sự, đúng giọng
Nhập ý bằng tiếng Việt để AI viết email tiếng Anh phù hợp quan hệ, kèm giải thích cụm từ để bạn học và tự viết lần sau.
Hãy giúp tôi viết email công việc bằng tiếng Anh từ ý tiếng Việt. Tình huống: [VÍ DỤ XIN GIA HẠN DEADLINE, TỪ CHỐI ĐỀ NGHỊ, HỎI THÔNG TIN, XIN LỖI] Người nhận: [SẾP/ĐỒNG NGHIỆP/KHÁCH/ĐỐI TÁC NƯỚC NGOÀI], quan hệ: [MỨC THÂN THIẾT] Ý chính tôi muốn nói (tiếng Việt): [Ý CHÍNH] Giọng điệu: [LỊCH SỰ, THẲNG THẮN, THÂN THIỆN] Trình độ của tôi: [A2/B1/B2] Hãy: 1. Viết email tiếng Anh dưới 120 từ, tự nhiên, không máy móc, có tiêu đề và lời chào phù hợp. 2. Giải thích bằng tiếng Việt 5 cụm từ hay trong email và khi nào dùng. 3. Viết thêm phiên bản đơn giản hơn dùng từ cơ bản để tôi tự viết được. 4. Chỉ ra cách người Việt hay dịch sai từng chữ (ví dụ 'please understand me') và cách nói tự nhiên hơn. 5. Đặt 3 câu hỏi để tôi tự viết lại một câu từ email đó. Không thêm thông tin tôi không cung cấp. Nếu ý còn thiếu (ngày, tên), hãy để chỗ trống cho tôi điền.
Share this prompt
Tips and results from the community
Did you use this prompt? Share a tip, or the result you got. Helpful tips are shown first, and a tip can have results under it.
Sign in to share your tip or result.
- Tip
Sau khi AI viết, hãy tự gõ lại không nhìn bản mẫu rồi so sánh. Đây là cách biến một email thành bài học thật.
ResultVí dụ minh họa kết quả (thông tin mẫu do người viết giả định, kết quả thật sẽ khác tùy trường hợp của bạn). Ý mẫu: xin lùi hạn nộp báo cáo 2 ngày vì cần thêm dữ liệu. Email: "Dear Ms. Anna, I would like to request a 2-day extension for the report, as we are waiting for additional data from the sales team..." Cụm hay: "I would like to request" (lịch sự), "as we are waiting for" (nêu lý do). Tránh: "please understand me".
Used with Claude
Related prompts
Prompts with the same tags come first, then the most copied.
Viết lại email tiếng Anh công việc cho lịch sự và rõ ràng, kèm giải thích
Bạn là chuyên gia tiếng Anh thương mại, hiểu cách người Việt hay mắc lỗi khi viết email công việc. Tôi viết em
#email#tiếng anh#công sở#viết@wikiedu0 copies
Sửa bài viết tiếng Anh: phân loại lỗi, giải thích và viết lại nhiều mức độ
Bạn là giáo viên chấm bài viết tiếng Anh cho người Việt, góp ý cụ thể và khích lệ. Trình độ: [A2/B1/B2] Mục đí
#sửa bài#tiếng anh#viết#ngữ pháp@vy970 copies
Học từ vựng theo ngữ cảnh: 20 từ mỗi ngày kèm ví dụ, câu hỏi kiểm tra và ôn lại
Bạn là giáo viên từ vựng tiếng Anh cho người Việt, dạy từ trong ngữ cảnh thay vì học thuộc danh sách. Chủ đề:
#từ vựng#tiếng anh#ôn tập#học theo ngữ cảnh@bao.tran1 copies
Chuẩn bị phỏng vấn tiếng Anh: câu trả lời của riêng bạn, không học vẹt
Bạn là huấn luyện viên phỏng vấn tiếng Anh cho người Việt đi làm. Vị trí ứng tuyển: [VỊ TRÍ, CÔNG TY HOẶC NGÀN
#phỏng vấn tiếng anh#luyện nói#tiếng anh#xin việc@camtu0 copies
Luyện phát âm cho người Việt: lỗi hay gặp, cặp âm dễ nhầm và bài tập tại nhà
Bạn là giáo viên phát âm tiếng Anh dành cho người Việt, giải thích bằng tiếng Việt dễ hiểu. Trình độ: [A2/B1/B
#phát âm#tiếng anh#luyện nói#người việt@phan.nhatminh0 copies
Kế hoạch học tiếng Anh 8 tuần theo mục tiêu và thời gian rảnh của bạn
Bạn là cố vấn học tiếng Anh cho người đi làm bận rộn ở Việt Nam. Trình độ hiện tại: [TỰ ĐÁNH GIÁ, ĐIỂM THI NẾU
#tiếng anh#kế hoạch học#lộ trình#tự học